La pobreza nos empobrece a todos

por Bernardo Kliksberg

La pobreza es tema central en el discurso político latinoamericano. Todos dicen estar preocupados por ella, y prometen dedicarle la mayor atención. Sin embargo, a pesar de ser un Continente de excepcional potencial económico las cifras son alarmantes. Hay varios mitos, muy difundidos que deberían ser superados para poder mejorarla a fondo y de modo sostenible.

1. La pobreza desaparece cuando hay crecimiento económico

Es fundamental hacer todo lo posible para que la economía crezca. Pero en América Latina que es muy desigual ello no se revierte automáticamente en mejora de la pobreza. En los tres años anteriores mientras crecía fuerte el Producto Bruto regional (4.7%), seguían aumentando la desnutrición, la mortalidad materna, y la deserción escolar. El crecimiento es una condición imprescindible pero no suficiente, debe haber políticas que garanticen alimentación, educación, y salud, y abran oportunidades reales de trabajo.

2. La pobreza es un problema importante, pero hay otros

La pobreza debería ser lo primero, porque no es neutra, mata y enferma. Mueren en la región 23.000 madres por año al dar a luz, y 30 niños de cada 1000 no llegan a los 5 años por ella. La pobreza tiene una característica: sus efectos destructivos no son reversibles después.

3. La pobreza es un tema económico

Para los pobres es mucho más. Cuando se les pregunta en las encuestas que es lo que más les duele de la pobreza, contestan que “la mirada de desprecio” de los demás. Sienten que por ser pobres son percibidos como subpersonas, inferiores, y con frecuencia tratados como tales. Ser pobre en sociedades como muchas de las latinoamericanas, no es un mero status económico desfavorecido, es un “estigma”. Funcionan discriminaciones activas, desde cruzar a la vereda de enfrente ante un pobre, hasta las marcadas segregaciones residenciales.

4. La culpa de la pobreza la tienen los pobres

Con frecuencia se escucha: “sino fueran indolentes no serían pobres”, “mientras nosotros nos esforzamos ellos se alcoholizan”, “no les interesa ir a la escuela”. Los razonamientos son insostenibles. Hay 190 millones de pobres en América Latina, una de cada tres personas. Obviamente que no es una elección personal, detrás de esta enorme cifra, hay malas políticas, y falta de solidaridad, que los arrojaron en la pobreza. Así lo dicen todos los estudios existentes. Echarles la culpa es una racionalización para no enfrentar las causas reales.

5. La pobreza es una maldición ancestral. Siempre habrá pobres

En Noruega, Finlandia, y Suecia no los hay. Hubo para ello políticas activas creadoras de derechos para todos, inclusión, e igualdad. En la Biblia los profetas de Israel pioneros de la justicia social, dicen al pueblo: “no habrá pobres entre vosotros”. Están diciendo, la divinidad ha entregado un universo infinitamente rico, que no haya pobres, depende de Uds., de cómo organicen su sociedad.

Frente a la crisis que amenaza aumentar fuertemente la pobreza en la región, urge terminar con los mitos, y las excusas, y hacer consono el discurso con la acción.

(*) Presidente de la Red Iberoamericana de Universidades por la Responsabilidad Social Corporativa, integrada por 120 Universidades de la región y España.

REDACCIÓN: LECCIONES BÁSICAS

La Universidad de Rosario, de Argentina, ofrece un magnífico curso de Redacción en su portal de internet. Les aconsejo que lo lean y lo estudien, en particular, la unidad VIII y la I, en ese orden, y luego las demás.
acceder

Información noticiosa

Este texto es un poema. No puede interpretarse desde lo aparente. Hay que pensar en el sentido profundo de algunos conceptos clave para comprenderlo a cabalidad. Y aunque es breve, me parece que sirve más que muchos libros sobre la noticia y el periodismo.

por Rafael Acevedo

Tanta información es ruido. Mejor valoro. Ordeno. Uno no hace la paz con la guerra. Lo demás es ruido.

Tanta velocidad es rumor. Me quedo con algo. Lo retengo. Lo examino. Pasa el vértigo. No permito que un cadáver se esconda sobre otro cadáver y esté sobre otro cuerpo y poco a poco van perdiendo el nombre y vamos olvidando que se trata de lo terriblemente humano que es la muerte, sentida en carne propia.

Tanta brevedad es, otra vez, ruido. Mejor me detengo. Trato de verle los colores a las palabras. Sin prisa voy mirando los matices. Lo ricamente complejas que son las ideas.

Tanta exhibición oculta la desnudez.

Te miro. Me acerco y sólo te escucho a ti. Te retengo y disfruto del vértigo. Digo el nombre que te invento en carne propia. Sin prisa compruebo que eres ricamente compleja. Miro tu boca desnudándose.

El autor es escritor y profesor de literatura de la UPR-RP. (publicado en Diálogodigital)

Dimensión compleja de la escritura

Podemos sintetizar los resultados de varias teorías lingüísticas diciendo que el lenguaje es un arma para ejercer poder sobre la sociedad. A través del lenguaje, constantemente, pretendemos influir sobre nuestros interlocutores por cuanto nuestro discurso siempre busca convencer a alguien de algo.

Es decir, cada situación social de intercambio se encuentra dentro de una situación de poder en el sentido de que un sujeto ejerce una autoridad y pretende ejercer efectos sobre otro; de acuerdo al espacio social en que se desarrolle la interactividad, la autoridad y los efectos serán reconocidos.

Pero, además, el lenguaje establece normas a las que los hablantes debemos ajustarnos si queremos comunicarnos. Teniendo en cuenta estas dos perspectivas que direccionan nuestras relaciones comunicacionales, poder y reglas, es fundamental que Uds. estudien los elementos que sirven para la comunicación escrita para desenvolverse con mayor eficacia en la profesión que han elegido.

La palabra escrita se manifiesta en la producción y recepción del mensaje, es decir, mediante los procesos de leer y escribir. Ambos procesos son instancias inseparables que producen la adquisición, transmisión, comprensión y producción de la palabra escrita.

Durante todo nuestro programa verán que, constantemente, vamos asociando y relacionando ambos procesos. Sin embargo, por razones didácticas, es conveniente abordar primero el proceso de producción y, luego, el de comprensión. Lean el programa de la asignatura para observar cómo se estructura este desdoblamiento.

La escritura extiende la potencialidad del lenguaje de manera ilimitada y da una estructura diferente al pensamiento al organizarlo.

La escritura es un proceso complejo porque se ponen en juego diversas actividades mentales que permiten reconocer las reglas de ortografía, las de puntuación, las sintácticas, la estructura del texto, el registro del lenguaje, es decir, dominar el código.

Cuando construimos un texto, además, recurrimos a nuestra memoria, donde están reelaborados nuestros conocimientos y experiencias previas. Desarrollamos conceptos nuevos a partir de ideas viejas, refundimos y ampliamos información, comparamos, relacionamos.

Por eso, la idea es que Uds. se apropien de las técnicas que les permitan el dominio de una forma de pensar en la cual la estructuración del lenguaje y la ordenación del pensamiento se encuentran en equilibrio y armonía, es decir, alcancen el grado más alto de la escritura.

Para alcanzar ese estadio, nosotros consideramos que sólo hace falta trabajar. Uno de los grandes mitos de la escritura es la inspiración musas que inspiran a escritores, parentesco entre escritores y dioses. Hoy sabemos que no hay secreto ni magia en la actividad de escribir que sólo se trata de trabajo, de ejercicio constante y periódico. No podemos creer en el momento de inspiración; sino que el dominio de la palabra escrita se adquiere a partir de una decisión personal y social y se domina a partir de una ejercitación continuada.

La escritura es, pues, una actividad compleja y lenta que lleva tiempo, dedicación y paciencia mediante una ejercitación que se desarrolla de forma recursiva y lleva a rehacer una y otra vez los textos.

Sin embargo, ¿cuál les parece que es el primer paso para dominar la producción escrita? Piensen en sus vivencias: ¿Cuál es la experiencia con la palabra escrita en la etapa de la escuela secundaria? ¿Qué consejos recibieron con respecto al mejoramiento de sus escritos? ¿Qué sugerencias recibieron desde el nivel de educación formal, por ejemplo, de parte de una profesora, de parte de un preceptor? ¿Qué sugerencias recibieron desde el nivel de la educación informal, por ejemplo, de parte de una abuela, de los padres, de un compañero, del entrenador de un deporte favorito?

Si todos decían: "Leé", ACERTARON. La primera gran receta es leer.

*texto original / Weblog Redacción 1
Universidad Nacional de Rosario

Pautas para la redacción de nota informativa

por Vicente Leñero y Carlos Marín

- La función informativa determina, como primera característica del estilo noticioso, la objetividad, la ausencia de juicios, de opiniones, de apreciaciones personales sobre el hecho. La objetividad hace que el estilo noticioso sea escueto, impersonal, ajeno a las florituras. Hay que narrar sin entrometerse entre los acontecimientos y el lector; lograr que el periodista pase inadvertido para aquél.

- No se escribe en primera persona.

- Debe tenerse cuidado con el empleo de adjetivos y adverbios que en muchos casos proyectan una apreciación personal del periodista o una falta de precisión en la investigación reporteril, deficiencia profesional que debe siempre superarse.

- Las noticias deben darse con lenguaje comprensible a la mayoría de los receptores. Sin rebuscamientos que entorpezcan la asimilación de lo que se quiere decir, asequible a la mayoría del público. Lo contrario de la sencillez es lo artificioso. El estilo noticioso tiene como segunda característica la sencillez.

- Deben evitarse palabras que no se usan en la conversación ordinaria. Imagínese un texto que contenga términos como reversible, anquilosamiento, inefable. En cualquier género periodístico y especialmente en la noticia, nada se agradece tanto como la sencillez en el lenguaje.

- Deben evitarse en lo posible términos técnicos. Si su uso parece evitable, debe explicarse inmediatamente su significado.

- Deben evitarse las construcciones gramaticales complicadas, rebuscadas, aunque sean gramaticalmente correctas.

- La claridad en la expresión es factor clave. Claridad significa expresión al alcance de todos, pensamiento diáfano, conceptos precisos, sintaxis correcta y vocabulario asequible. Un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe penetra sin esfuerzo en la mente del receptor.
La claridad es una condición importante de la noticia, quizá la más importante.

- La noticia debe redactarse en forma concisa. Concisión es densidad y el estilo denso es aquel en que cada línea, cada palabra, tiene sentido, significación. Lo contrario es la vaguedad, la imprecisión.

- Hay que redactar de tal manera que el texto resulte interesante, no perderse en lo accesorio, en lo contingente. Debe buscarse lo fundamental, lo que constituye la esencia y la sustancia del acontecimiento e imprimirle esa dosis de interés al elaborarlo.

- Deben escribirse párrafos breves, de frases simples, directas, concisas. Idealmente, cada palabra que se escribe debe ser indispensable.

- Para mantener el ritmo adecuado se recomienda la combinación armoniosa de frases largas y cortas.

- Debe darse lo más importante del suceso inmediatamente. La noticia “se dispara”. El estilo noticioso siempre va “al grano”.

*texto original / Weblog Redacción 1
Universidad Nacional de Rosario

Escribir un lid y no morir en el intento

por Anahí Lovato

Para los principiantes en la redacción de noticias la construcción del lid suele presentarse como una tarea difícil de desentrañar y, por tanto, aún más complicada para desarrollar con eficacia.

Pero, tranquilos: escribir un lid es una actividad compleja hasta para los más viejos y entrenados en la profesión. Y esto es así porque en el lid se ponen en juego muchas competencias del redactor. Está claro que para escribir buenos lids lo más importante es practicar, entrenar duro con la escritura.

Si el problema es empezar, aquí van algunas cuestiones que es importante tener en cuenta cada vez que nos enfrentamos al desafío de escribir la entrada de una noticia…

Recordemos para comenzar que el lid es el primer párrafo de la noticia, la “cabeza” de la información. En una noticia con estructura de pirámide invertida -donde el fundamento de la composición del texto es el criterio de interés de la información- el lid concentra, en unas pocas líneas, lo más importante del acontecimiento.

Sabemos que las noticias están constituidas por una serie de elementos básicos: el hecho, el sujeto, el tiempo, el lugar, la finalidad y la forma; y que esos elementos se encuentran respondiendo a las “5 W” (mejor dicho 6). Pero, ¿a qué preguntas debemos responder en el lid? ¿Cuál es la información más importante? ¿Cómo la reconocemos? Intentemos desenrollar el ovillo…

La valoración de la información

Para escribir un lid es necesario valorar la información. Valorar es evaluar, establecer un orden de importancia, una jerarquía sobre aquello que en principio era equivalente. Implica reconocer elementos principales y elementos secundarios. Esto quiere decir que mientras que los hechos ocurren en un orden natural (cronológico) en la realidad, los redactores de noticias realizaremos un reordenamiento pragmático de los datos en el momento en que valoremos la información y establezcamos jerarquías para llevar a cabo el propósito esencial de nuestro texto noticioso: informar.

Para valorar la información será necesario tener en cuenta, en primer lugar, el tema y la audiencia de la noticia. Debemos tener en claro qué queremos decir y a quién se lo vamos a decir. Y por supuesto el medio donde lo vamos a decir. La valoración de la información está, por tanto, estrechamente relacionada con la etapa de pre-planificación de las noticias. También, con la etapa de planificación, puesto que, luego reconocer los elementos de la noticia en la planificación por preguntas, intentaremos distribuir la información en párrafos y designaremos qué información aparecerá en el lid. En relación a este intrincado juego de variables podremos reconocer qué es lo más importante de la noticia.

Veamos un ejemplo:

¿Qué? Ganó Central
¿Quién? Rosario Central frente a Racing
¿Cuándo? Ayer, Domingo
¿Dónde? De local, en el Gigante de Arroyito
¿Cómo? Por 1 a 0, con gol del Killy González de penal.
¿Por qué? / ¿Para qué? El triunfo le permitió a Central salir de zona de promoción y salvarse del descenso.

Esta noticia hipotética nos permitirá ver más claramente como funcionan las operaciones. Pensemos, primero, que la noticia se escribe para un medio rosarino: el acontecimiento será muy importante porque se trata de un equipo de la ciudad, del cual probablemente son hinchas muchos de los lectores. Por tanto nuestra noticia ocupará un lugar destacado en el diario y se dispondrán varias líneas para la información relacionada con este hecho. El hecho (el qué) será muy importante, al igual que el quién. Visto y considerando que no se trata de un triunfo más sino que trae consecuencias positivas importantísimas para el equipo rosarino, el por qué/para qué pasará inmediatamente a formar parte del lid. ,

Pensemos ahora que la noticia se escribe para un diario de Avellaneda (Bs. As.): la noticia cambiará rápidamente. ¿Cuál es el qué? ¿Ganó Central o perdió Racing? ¿Quién es el protagonista? ¿Qué les interesará más a los lectores de ese diario? ¿Qué Central se salve de la promoción o que Racing descienda?

Imaginemos otra situación: en la localidad de Campana un hombre asesinó a su mujer. El cómo tiene hasta aquí una importancia relativa. Supongamos que la acuchilló. Le dio una puñalada. Nuestro lid dirá entonces que un hombre asesinó a su mujer de una puñalada. ¿En qué lugar del cuerpo recibió la mujer la puñalada? ¿De qué profundidad fue la herida? Hasta aquí no son datos demasiado relevantes, por eso irán como ampliación de la información en el cuerpo. Ahora bien, supongamos que el hombre la asesinó dándole 112 puñaladas. ¡Entonces el cómo se vuelve todavía más importante que el asesinato en sí! ¡Se trata de un hecho extraordinario, absolutamente fuera de lo normal! ¡No solo irá al lid, estará seguramente en el titular y con un cuerpo de letra grande! ¿Por qué? Porque lo importante es también lo atractivo de la noticia: tenemos que seducir al lector, atraparlo, inducirlo a continuar la lectura. Para lograr este cometido nuestras herramientas más importantes son el lid y el conjunto de titulares.

De los ejemplos anteriores podemos sacar algunas conclusiones claras sobre la construcción del lid, a saber:

1. El lid no es la respuesta a todas las preguntas de la noticia y tampoco agota los datos que tenemos sobre el acontecimiento. Se trata de información concentrada que se desarrollará y complementará posteriormente en el cuerpo de la noticia.

2. No existe una regla que asegure que determinadas preguntas son las más importantes y deben estar respondidas obligatoriamente en el lid. Muchas personas creen, erróneamente, que las preguntas más importantes son QUÉ-QUIÉN-CUÁNDO-DÓNDE, y que responder a esas preguntas da como resultado un buen lid. No es verdad. Hemos visto que, en ocasiones, el POR QUÉ o el CÓMO pueden ser tan o más importantes que el QUÉ.

3. El tema, la audiencia y el medio pueden cambiar radicalmente la construcción de una noticia y de un lid. Por eso es tan importante realizar correctamente la etapa de pre-planificación.

Una dificultad que se repite: el protagonista

Cuando escribimos lids muchas veces sucede que no sabemos cómo enunciar al protagonista de los hechos. Nos pasa que tenemos entre los datos el nombre completo del sujeto que llevó a cabo la acción, pero dudamos si ponerlo en el lid o en algún párrafo del cuerpo de la noticia.

Pues bien, hay noticias donde el nombre de la persona es extremadamente importante porque se trata de personalidades públicamente reconocidas. Esas personas suelen producir noticias constantemente, con cualquier hecho que protagonicen, e incluso con cualquier declaración que hagan. Son “newsmakers”: hacedores de noticias. En esas circunstancias no podemos obviar el dato del nombre. Pero cuando los sujetos son desconocidos, hacerlos aparecer en el lid crea la sensación de que se trata de personas importantes, y entonces los lectores empezamos a preguntarnos quiénes son y por qué no las conocemos.

Retomemos el ejemplo del asesinato. Supongamos que quien cometió el crimen se llama Pepe Pérez. Si en el lid ponemos “Pepe Pérez asesinó a su mujer”, en lugar de informar no haremos más que desconcertar a nuestros lectores. Lo correcto sería que en el lid introdujéramos al sujeto usando una construcción como “un hombre asesinó a su mujer …” y que luego en el cuerpo detalláramos la información diciendo, por ejemplo, “Pepe Pérez, de 51 años, cometió el crimen tras…”. De otro modo ocurriría si quien mató a su mujer fuera un famoso actor de telenovelas. En ese caso el nombre sería lo más importante de la noticia.

El lid y los titulares

En los diarios las noticias aparecen presentadas por un titular principal y otras formas de titulación como la volanta y el cintillo. Además muchos textos noticiosos presentan también una bajada o un copete. Operando con este conjunto de titulares, el redactor deberá pensar estratégicamente para que la información de cada uno de ellos complemente los datos del anterior reiterando información pero sin producir repeticiones molestas para la lectura.

Para lograrlo es primordial valerse de sinónimos y probar varios modos de redactar la misma información. En este sentido el lid no debe omitir información importante sólo porque ya fue dicha en los titulares. Como “cabeza” de la noticia el lid deberá retomar todo lo anunciado y expresarlo otra vez de modo claro y conciso. El cuerpo de titulares y el lid tienen que poder funcionar de manera coherente. La paráfrasis es la operación requerida para conseguirlo.

Suele suceder, muchas veces, que nos resulta difícil “encontrarle la vuelta” al lid. No sabemos cómo empezar o el modo como comenzamos no nos resulta práctico para seguir la redacción. Una buena táctica en estos casos puede ser probar diferentes “ventanas” para empezar. Si no funciona con el quién quizás funcione mejor con el cuándo. La cuestión es siempre no tenerle miedo a experimentar.
*texto original / Weblog Redacción 1
Universidad Nacional de Rosario

VER ESTAS NOTICIAS Y EXAMINARLAS

http://espndeportes.espn.go.com/futbol/copa-mundial/nota?id=940077

http://espndeportes.espn.go.com/futbol/copa-mundial/nota?id=942165

1. Qué se puede destacar del estilo periodístico?

2. Relaciona bien los temas tratados?

3. Zozobra la lectura coherente del texto por alguna razón?

COMPLETE ESTA NOTICIA CON UN PARRAFO DE CONTEXTO INDISPENSABLE

por Frances Rosario

El líder independentista Juan Mari Bras fue ingresado ayer al área de itensivo del hospital Bella Vista de Mayagüez por una pulmonía que le aqueja, confirmó el copresidente del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH), el doctor Héctor Pesquera.

“Se está tratando con mucho cuidado, con vigilancia intensa por los quebrantos que ha tenido y la edad que tiene. Son 82 años”, mencionó en entrevista telefónica con ELNUEVODIA.COM.

Indicó que Mari Bras madrugó hoy “un poco mejor”. Destacó que éste no está entubado. Informó que está consciente y que sólo se le hacen varios estudios sobre su condición pulmonar.

“El cumpleaños fue hace cuatro días. Había estado muy bien. Aparentemente, ayer empezó a tener tos, a sentirse mal, lo fue a ver médico a la casa y le recomendó que se hospitalizara. En el hospital, presentó dificultad respiratoria y a la edad de él, una pulmonía hay que tratarla con mucha agresividad”, añadió el líder del MINH.

Las visitas a Mari Bras son limitadas a la familia, por lo que Pesquera pidió a los simpatizantes del independentista que no acudan a visitarle.

Mari Bras nació el 2 de diciembre de 1926 en Mayagüez, pueblo en el que aún reside.

Fue expulsado de la Universidad de Puerto Rico por participar de la huelga universitaria de 1948, por lo que tuvo que hacer su vida universitaria en Florida y la Universidad de Georgetown. Terminó sus estudios en leyes en Washington Law School, en el 1954.

Fundó el Partido Socialista Puertorriqueño, del cual figuró como candidato a la gobernación, y el Movimiento Pro Independencia. Actualmente, es miembro del MINH.

ESTUDIAR ESTA NOTICIA / lunes 7 diciembre

TOMAR EN CONSIDERACIÓN:

1- JERARQUÍA DE LOS DATOS
2- EFICACIA DEL LEAD
3- CLARIDAD Y CONCISIÓN
4- CONTEXTO HISTÓRICO
5- COHERENCIA INTERNA DE LOS DATOS

Reclama un “cambio social” tras el asesinato de su novia

Universitario organiza marcha por la paz en la UPR

Frances Rosario / El Nuevo Día

Mientras el responsable de la muerte de una joven que fue ultimada tras ser usada como escudo humano en el Viejo San Juan está en la calle, el que fuera su novio organiza actividades para reclamar paz y un cambio social.

Así lo indicó el propio joven, Diego Segurola, en entrevista radial (WSKN – Radio Isla).

Una de las actividades se realizará este miércoles a las 10:00 a.m. en la facultad de Administración de Empresas del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Desde allí saldrá una marcha silente para crear consciencia sobre la violencia.

“Nosotros lo que estamos tratando a través de esta marcha es lograr un movimiento en repudio a la violencia, la criminalidad, los asesinatos y en memoria de las víctimas inocentes. Estamos tratando que toda la población se una a un llamado a la sociedad de generar un cambio y que menos personas tengan que pasar por lo que yo y la familia de Patricia tuvo que pasar”, sostuvo el joven.

Hizo referencia a que el pasado 25 de junio un joven que huía de un gatillero usó como escudo humano a Patricia Hernández Irizarry, quien caminaba junto a Segurola por las calles del Viejo San Juan. La joven falleció posteriormente en el Centro Médico de Río Piedras

Un testigo del incidente identificó al gatillero como Joseph G. Cintrón Quiñones, de 15 años. Se indicó que éste iba en una motora y disparó contra su objetivo, que acababa de escudarse tras la joven.

A Cintrón se le presentaron cargos como adulto, en ausencia, por asesinato y violación a la Ley de Armas. El juez José Anglada encontró causa en su contra y le impuso una fianza de $1.8 millones. Pero aún no ha sido atrapado.

Las personas que tengan información en torno al paradero de Cintrón pueden llamar al 793-1234, extensiones 2291, 3155 y 3156.

“El respeto a la vida, no es en contra de los asesinatos, sino a la calidad de vida que todos debemos tener… Deberíamos vivir en una sociedad donde pudiéramos vivir en paz y no tener esas preocupaciones (de caminar en la calle)”, señaló Segurola.

EVALUAR ESTA NOTICIA

TOMAR EN CONSIDERACIÓN:

1- JERARQUÍA DE LOS DATOS
2- EFICACIA DEL LEAD
3- CLARIDAD Y CONCISIÓN
4- CONTEXTO HISTÓRICO
5- COHERENCIA INTERNA DE LOS DATOS

Había una conspiración contra Mari Brás cuando asesinaron a su hijo

Familia del líder independentista revela que el FBI conocía el plan dos meses antes de la muerte de Santiago Mari Pesquera, pero lo ocultó

por Inter News Service

San Juan - El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) estuvo al tanto de una conspiración de exiliados cubanos para matar al dirigente socialista Juan Mari Brás, dos meses antes de que el 24 de marzo de 1976 asesinaran a su hijo de 23 años Santiago (Chagui) Mari Pesquera, pero nunca lo alertó, denunció hoy la Comisión por la Verdad y la Justicia.

Rosa Mari Pesquera, portavoz de la Comisión por la Verdad y la Justicia, presentó en rueda de prensa documentos desclasificados del FBI que ubican a los exiliados cubanos Reynol Rodríguez González y Frank Eulalio Castro Paz en una conspiración para asesinar a Mari Brás, entonces candidato a gobernador por el Partido Socialista Puertorriqueño (PSP, marxista-leninista).

Mari Brás, director-fundador del semanario independentista Claridad, aseguró que no le sorprenden las revelaciones “porque estamos acostumbrados a ser víctimas de la represión más innoble y cruel por parte del gobierno norteamericano y sus representantes en Puerto Rico”.

“Esto debe servir de enseñanza al pueblo puertorriqueño sobre la naturaleza del colonialismo y de cómo las autoridades estadounidenses, por el mero hecho de ser independentista, nos han sometido a uno a los métodos y acciones represivas más repudiables, como fue el asesinato de nuestro hijo Chagui”, agregó en declaraciones escritas, ya que no estuvo en la rueda de prensa en el Colegio de Abogados, en Miramar.

En otro informe del FBI, mostrado por la portavoz de la Comisión por la Verdad y Justicia, se indica que un denominado Frente de Liberación Nacional de Cuba, con base en Miami, envió rifles y mirillas telescópicas a Puerto Rico para asesinar al líder del PSP, a quien se identifica como “muy a favor” del dirigente cubano Fidel Castro.

Actualmente, Rodríguez González, sindicado como jefe militar del grupo paramilitar Alpha 66, reside en Miami, mientras que Castro Paz está radicado en la República Dominicana.

La Comisión por la Verdad y la Justicia indicó que el FBI tuvo conocimiento del complot para asesinar a Mari Brás al menos desde noviembre de 1975, según un documento de ese organismo policial de fecha 29 de marzo de 1976 identificado con el número 105-2478, originado en Miami, Florida.

“Son muchas las preguntas que nos hacemos a raíz de del hallazgo de estos documentos”, dijo Mari Pesquera, portavoz de la Comisión Por la Verdad y la Justicia.

“¿Qué pasó entre enero y marzo de 1976? ¿Por qué en enero se sabía de un complot para asesinar a Mari Brás y dos meses después ejecutaron a su hijo? ¿Quién dio la orden para cambiar de víctima? ¿Qué relación hay entre ambas conspiraciones y qué papel jugó el FBI en cada una de ellas? ¿Por qué Reinol Rodríguez y Frank Castro conspiraban con la anuencia del FBI?”, se preguntó la también hija de Mari Brás.

Mari Pesquera observó que, a pesar de tener esa información en su poder, a casi 34 años de este crimen, aún no se han sido encausados los autores intelectuales.

El FBI tampoco alertó a Mari Brás sobre los planes para asesinarlo “ni propuso un protocolo de seguridad” para el entonces candidato a la gobernación de Puerto Rico por el PSP.

Según la Comisión por la Verdad, estos documentos confirman que el FBI sirvió, cuando menos, de encubridor, sino incluso de coautor de este crimen.

Indicó la portavoz que la muerte del joven “fue un asesinato político con el fin de destruir a Juan Mari Brás, a su familia y al movimiento independentista”.

El periódico Claridad, representado por su director ejecutivo Gervasio Morales Rodríguez, obtuvo los documentos relacionados con Mari Brás, su ex esposa Paquita Pesquera Cantellops y el hijo de ambos Santiago Mari Pesquera mediante una petición oficial al FBI y otras nueve agencias federales de Estados Unidos.

“Juan Mari Brás es director fundador, miembro de la Junta Directiva y columnista regular del periódico Claridad”, recordó Morales Rodríguez durante la conferencia de prensa.

Indicó que al saber que existió un complot para asesinarlo, “es nuestra responsabilidad periodística, política y humanitaria lograr que se revele toda la verdad, toda la información que durante décadas se ha escondido acerca del daño que hicieron, no sólo a él, a su hijo y a su familia sino a todo un movimiento de liberación”.

Refirió que para la época de los hechos, en la Policía puertorriqueña operaba una banda criminal de agentes corruptos, dirigida por el alto mando de inteligencia Alejo Maldonado, con el presunto control del FBI.

Rosa Mari Pesquera adujo que el Departamento de Justicia de Puerto Rico cometió una serie de irregularidades en la investigación y procesamiento del único sospechoso oficial del crimen, que dejaron a la familia y al movimiento independentista insatisfechos con el resultado de la pesquisa y el juicio en el cual resultó convicto Henry Walter Coira Story.

EJERCICIO SOBRE LA PELÍCULA The Secret Life of Words

Instrucciones editoriales:
Escribir una nota de no más de 25 líneas que informe sobre la visita de Tim Robbins a Puerto Rico a propósito de la presentación de la película The Secret Life of Words de la que es protagonista. Incluya alguna alusión a la relevancia de esa película.
1. Escribe una estudiante:

The Secret Life of Words recrea la historia de Hanna Amiran, una joven sorda, nativa de Yugoslavia, que trabaja en una fábrica en Irlanda del Norte. Nunca ha llegado tarde a su trabajo ni se ha ausentado, así que se ve obligada a tomar unas vacaciones que le darán un giro inesperado a su vida.

Durante los primeros días de sus vacaciones la joven escucha una conversación en la que están solicitando los servicios de una enfermera. Amiran decide tomar el puesto y se convierte en la enfermera privada de Josef, víctima de serias quemaduras y ceguera temporal, que se encuentra recluído en una plataforma petrolífera. Día tras día, Hanna y Josef van desarrollando una relación de confianza

[Este lead falta a las más importante de las instrucciones: dar a conocer la exhibición de la película y la visita de Tim Robbins. Además, la película tiene una serie de valores que pueden resaltarse a este nivel del lead]

TRES LEADS POSIBLES

ACTOR / PELÍCULA

Tim Robbins, el famoso actor de Hollywood, visitará el Teatro del Recinto de Río Piedras para presentar The Secret Life of Words, una película que protagonizó en el 2005 y que no pierde su vigencia.

La actividad tendrá lugar el sabado...

(aquí estamos frente un lead que destaca el VALOR de la visita (Robbins) y la importancia de la película).

PELÍCULA-valor / ACTOR-valor

Una de las películas más premiadas en Europa, que evoca el dolor de la guerra y la violencia contra la mujer, será presentada por su protagonista, el conocido actor Tim Robbins, el proximo sábado en el Teatro …

(aquí estamos frente un lead que destaca el VALOR película y la importancia de Robbins)

EL MOMENTO HISTÓRICO / SESGO POLITICO

En un país que empieza a conocer, una vez más, los efectos de la brutalidad policíaca y la violencia, la película The Secret Life of Words no puede pasar desapercibida.

Lula le pidió a Ahmadinejad buscar una "solución justa" a la cuestión nuclear

Ávido de mostrarse como un líder global, pero con polémica, el presidente brasileño, Lula da Silva, recibió a su polémico par iraní, Mahmud Ahmadinejad. En medio de fuertes críticas y algunas protestas por la visita, Lula dijo que le reclamó a Teherán buscar "una solución justa y equilibrada" a las controversias por el desarrollo nuclear del país asiático.

El encuentro duró tres horas. A su término, el mandatario brasileño expresó que su país reconoce el derecho de Irán a un programa nuclear con fines pacíficos, siempre que vaya acompañado por el "pleno respeto a los acuerdos internacionales".

De todos modos, Lula pidió expresamente a Ahmadinejad que no cese los esfuerzos para "continuar los contactos con países interesados (las potencias occidentales) para una solución justa y equilibrada a la cuestión nuclear en Irán".

El brasileño había tenido que salir a defender el encuentro luego del repudio de grupos judíos, de derechos humanos y homosexuales. El argumento del presidente se basó en la necesidad de conversar con todos los actores para lograr la paz en Oriente Medio. Entre otras declaraciones que despertaron la ira de buena parte de la comunidad internacional, el líder iraní negó el Holocausto y llamó a la destrucción de Israel.

Lula exaltó el papel que puede desempeñar Brasil en esas negociaciones y apuntó que pocas naciones tienen el privilegio de recibir en quince días a los presidentes de Israel, Shimon Peres; de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, y de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, tres de los países con mucha responsabilidad con la paz en aquella convulsionada región.

Antes de la reunión, en su habitual programa radial de los lunes "Café con el Presidente", Lula rechazó el criterio de que sólo debía recibir a uno de ellos. "Si usted tiene un conflicto, una divergencia muy larga, de mucho tiempo, no avanza si aísla a las personas", señaló, según reprodujo Prensa Latina.

"De nada sirve dejar a Irán aislado. Si Irán es un actor importante en toda esa discordia, es importante que alguien se siente con Irán, converse con Irán y busque un equilibrio para que volvamos a tener una cierta normalidad en Oriente Medio'', dijo Lula.

Ahora, Ahmadinejad tiene previsto viajar a Bolivia y Venezuela, y posteriormente a Gambia y Senegal. El aterrizaje en estas tierras será seguramente menos convulsionado para el iraní: en Río de Janeiro, un grupo de 300 personas manifestó su repudio en la playa Ipanema cuando arribó a Brasil.
publicado en Clarín

Coloque en un orden lógico periodístico los siguientes párrafos

Zelaya denunció que el régimen de facto que encabeza Roberto Micheletti pretende "legitimar" el golpe de Estado con las elecciones generales que se realizarán el próximo domingo.

Zelaya dijo que cada vez que se derroca a un gobierno electo por los pueblos de América, "la violencia y el terrorismo nos gana una batalla y la democracia sufre una derrota".

El depuesto presidente constitucional de Honduras Manuel Zelaya envió anoche una carta a los gobernantes de América solicitándoles que actúen con firmeza para revertir el golpe de Estado militar del 28 de junio en este país.

"En estos momentos difíciles que vive la nación hondureña, solicitamos a los hermanos países de América su solidaridad con Honduras, reafirmar la condena al golpe de Estado militar, no apoyar un régimen de facto, que su existencia es una vergüenza hoy para los pueblos de América Latina, después de los grandes esfuerzos e intentos de la comunidad intencional para revertir este golpe de Estado, hoy han concluido en un fracaso para todos", indica la carta leída por el propio Zelaya en la embajada de Brasil, donde está refugiado desde el 21 de septiembre.

La carta fue enviada previa a la reunión que hoy lunes tendrá en Washington el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), para analizar la situación de Honduras después de casi cinco meses del golpe de Estado que derrocó a Zelaya.

También apeló a la comunidad internacional a "mantener su firmeza en la ejecución de las resoluciones aprobadas tanto por la Organización de Estados Americanos, las Naciones Unidas y la Unión Europea, y no adoptar posiciones ambiguas o imprecisas, como la que despliega hoy el gobierno de Estados Unidos de América, que con su final postura ha venido a debilitar el proceso de revertir el golpe de Estado, mostrando división de la comunidad internacional".

Joven de COPU

La joven Mercedes Villa Matos, estudiante de comunicaciones en la UPR de Río Piedras, fue arrestada anoche y acusada por intento de asesinato de su novio José “Cheito” López.

Se alega que cuando el novio amenazó con dar a conocer que ella se dedicaba a escribir monografías por encargo para sus compañeros, tomó una pistola y le hizo dos disparos. “Cheito”, que se encontraba en la casa de la acusada en Pitirre Heights en Río Piedras, salió corriendo alertando a los vecinos. La policía llegó poco después de los hechos.

Agentes de Hacienda investigan si se radicarán cargos de evasión contributiva a Villa Matos por el negocio de monografías.

Grupo Valeria

En la parte de atrás del taxi en el que se dirigía al hospital, la señora Rosa Ocasio dio a luz anoche a unas gemelas, con la asistencia de dos bomberos.

El parto se produjo anoche a las 10:55 p.m justo frente a la estación de bomberos de la Ave. Domenech (esquina Muñoz Rivera) donde los bomberos Benigno Ríos y Guillermo Rodríguez atendieron el inusual evento.

Ocasio se mostró agradecida con los bomberos que le asistieron en el parto, a quienes les pidió que sean los padrinos de las gemelas Wilnelia Benigna y Jezmar Guillermina, cuyos nombres también fueron elegidos en honor a los “parteros”.

THE SECRET LIFE OF WORDS / martes 10 DE NOVIEMBRE

La película THE SECRET LIFE OF WORDS se exhibirá en el salón de actos de COPU el martes 10 de noviembre. Todos están invitados a verla. Se otorgará un bono de 8 puntos a todos los que asistan y escriban una "noticia".

Sugiero que tomen notas de la película y escriban un breve texto informativo. Suponemos que usted trabaja en Diálogodigital.com y que este periódico en línea interesa publicar una breve nota que dé cuenta de la película, a fin de promover la asistencia del público a una exhibición (hipotética) que tendría lugar el sábado 14 de noviembre, a las 2PM, con la participación de Tim Robbins, en el Teatro del Recinto de Río Piedras.

El texto debe entregarse el lunes 16, impreso; a un máximo de 20 líneas, a dos espacios.

OJO: la película se extiende por una hora y 50 minutos. Las tandas serán:
8:30 AM
11:30 AM
2:30 PM

Un parto inesperado

Grupo de Natalie
Inusual parto frente a estación de bomberos

Al no poder contener más el dolor, Rosa Ocasio dio a luz gemelas en la parte posterior de un taxi frente a la estación de bomberos en la avenida Domenech, cuando se dirigía al hospital junto a su hermana.

El parto fue asistido por dos bomberos, Benigno Ríos y Guillermo Rodríguez. La madre muy agradecida pidió a los bomberos que apadrinaran a sus gemelas a las que llamará: Wilnelia Benigna y Jezmar Guillermina, en honor a ambos.

GRUPO AMY
La parte posterior de un taxi fue el escenario principal del nacimiento de las gemelas de Rosa Ocasio, a las 10:55 p.m. de ayer.
El inusual parto tuvo lugar frente a la estación de bomberos de la Domenech esq. Muñoz Rivera. La mujer viajaba en el automóvil rumbo al Hospital acompañada por su hermana, cuando dio a la luz a las criaturas. Fue atendida por dos bomberos, Beningno Ríos y Guillermo Rodríguez, con quines dijo estar “muy agradecida”y a los cuales pidió sean padrinos de sus niñas, Wilnelia Benigna y Jezmar Guillermina.

GRUPO DE RAFA
Sorpresivo Parto

Un inesperado parto tuvo Rosa Ocasio frente a la estación de bomberos de la Domenech, anoche a las 10:55 p.m, al parir a sus gemelas en la parte trasera de un taxi cuando se dirigía al hospital.

La hermana de Ocasio se encontraba con ella en el automóvil cuando ésta comenzó a dar a luz. Los bomberos, Benigno Ríos y Guillermo Rodríguez, acudieron en ayuda de las mujeres.

En honor a los bomberos las gemelas llevaran los nombres de Wilnelia Benigna y Jezmar Rodríguez, expresó la madre, quien también en agradecimiento les pidió que fuesen los padrinos de las niñas.

EJERCICIO #2 / La nota informativa

1. Veamos la primera propuesta:

En la noche de ayer, un inesperado parto sorprendió a Rosa Ocasio quién tuvo gemelas en la parte de atrás de un automóvil, frente a la estación de bomberos de la Domenech esq. Muñoz Rivera. Los bomberos Benigno Ríos y Guillermo Rodríguez atendieron a Rosa para ayudarla con el nacimiento de Wilnelia y Jezmar que se adelantó cuando su madre iba en taxi hacia el hospital con una hermana.

COMENTARIOS:
a. lo primero que salta a la vista es que no se incluyen todos los datos relevantes.
b. la frase "en la noche de ayer" puede sustituirse por "ayer".

2. Veamos una propuesta para el tercer ejercicio:

La estudiante universitaria Mercedes Villa Matos fue arrestada y acusada en la noche de ayer por presunta tentativa de asesinato contra su novio, en la urbanización Pitirre Heights en Río Piedras.

La joven estudiante de la Escuela de Comunicación Pública y su novio, José López, se encontraban en la residencia de la acusada cuando éste la amenazó con divulgar que ella se dedica a escribir monografías por encargo para sus compañeros. Mercedes tomó una pistola y le hizo dos disparos.

Agentes de Hacienda investigarán si además se le radicarán cargos por evasión contributiva, por negocio de monografías.

Comentarios:

a. una vez más: "en la noche de ayer". X?!!!?! Por qué no "ayer" o "anoche"?

b. "presunta" y "tentativa" sugieren los mismo, por lo que puede suprimirse la voz "presunta".

c. la última oración puede mejorar...no? Esto no suena bien: "por evasión contributiva, por negocio de monografías".

EJERCICIO DE REDACCIÓN

Sustituya estos tres párrafos por otros más próximos al estilo periodístico. Procure un lead que revele lo más significativo, en un orden descendente, de lo más importante a lo menos importante. No use "sin embargo" ni ninguna variante del verbo "fue". Evite las oraciones con más de cuatro claúsulas.

Conmemoran natalicio de Poe con la publicación del libro traducido por Cortázar

El bicentenario del natalicio del precursor de la literatura policial, Edgar Allan Poe, fue determinante para que el lanzamiento del libro, “Obras en prosa de Edgar Allan Poe”, se realizara el pasado jueves 1 de octubre de 2009, en la librería Borders de Plaza Las Américas.

En la actividad se presentó la renovada edición de la compilación de cuentos traducidos al español por el destacado escritor argentino, Julio Cortázar. En esta publicación a cargo de La Editorial de la Universidad de Puerto Rico (UPR), figuran los mismos cuentos que aparecen en la edición anterior.

Sin embargo, aparecen ilustraciones grabadas creadas por el artista puertorriqueño, Nelson Sambolín. El dibujante expresó que su acercamiento hacia Poe fue más psicológico que ilustrativo debido a que su personalidad logró cautivar su interés. Para Sambolín, diseñar las imágenes de esta reedición fue algo innovador, pues fue la primera vez que utilizó la computadora para dibujar.

LA CONSTRUCCIÓN DE UN BUEN LEAD

1. Hay que evitar la tendencia al relato cronológico. Veamos...

El pasado domingo 4 de octubre de 2009, la organización sin fines de lucro “Sembradores de Semilla”, llevó acabo su octava Actividad de Sanación Energética (Reiki), para pacientes de cáncer y otras condiciones, en la Capilla de los Bambúes de el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

Un estilo periodístico nos llevaría a escribir esto mismo de la siguiente manera (su propuesta???)

2. El lead debe reflejar, debe incluir, algún detalle de valor periodístico o, al menos, sugerirlo con fuerza e imaginación.

Con camisas verdes, y emblemas de las cuatro “haches”, lucía el contorno del Salón de Actividades de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Vega Baja, como parte del Séptimo-Quinto Aniversario de la fundación de los Clubes 4-H en Puerto Rico.

En este caso, las "camisas verdes" ni los "emblemas" dan cuenta de algo importante o de interés público.

3. La imaginación puede ayudarnos a presentar una noticia que de otra manera parecería de poca trascendencia. Veamos:

Cuenta una leyenda indígena que los dioses crearon la “yerba mate” para agradecer la solidaridad que recibieron cuando bajaron a la tierra. No debe sorprender, entonces, que los argentinos consideren “el mate”, la infusión que se hace con la yerba, un elemento formador de su cultura e identidad como pueblo.

Basándose en este concepto, Diana Florio-González, presidenta del comité “Argentina en Puerto Rico”, organizó la “Mateada argentina” en el Parque Luis Muñoz Rivera de San Juan. Diana, quien vive hace veinte años en Puerto Rico, recordó cómo sus padres creaban vínculos con desconocidos a través del mate, que se suele compartir, en lugar de servir uno para cada invitado.

EVALUEMOS LA CALIDAD DE ESTAS NOTAS

Mañana los resultados pesquisa CAPECO

Por Ana Teresa Toro
EL VOCERO
29 de octubre de 2009 04:00 am

Se espera que este viernes se haga el anuncio oficial del resultado de la investigación conducente a esclarecer la causa del incendio en la Caribbean Petroleum Corporation (CAPECO) para determinar si se trató de un accidente, un acto criminal ya sea interno o externo ó el resultado de negligencia en el manejo de la planta de almacenamiento de combustible.

Así lo dejó entrever el director del Negociado Federal de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF por sus siglas en inglés), Marcial Orlando Félix, quien aseguró ayer en entrevista con EL VOCERO que al momento se encontraban determinando un origen de la explosión, un punto de partida. “Una vez sepamos eso, llegar a la causa será mucho más rápido. No diremos nada hasta que no tengamos ningún tipo de duda”, dijo. Tan pronto eso suceda se rendirá un informe a Fiscalía federal.

Félix atribuyó la demora al tamaño de la escena y a la complejidad que presupone un incendio de tales proporciones. Sobre los señalamientos acerca de que no se ha trabajado la escena asegurándose de salvaguardar la evidencia según lo dispone la ley, Félix aseguró desconocer de algún problema en ese sentido. “Todo se ha hecho según los reglamentos federales”, insistió.

Sin embargo, se mantiene la preocupación que suscita el que personal de la empresa tenga acceso a las instalaciones en medio de una pesquisa en la que se trata la zona como una escena criminal.

Por otro lado, las medidas de seguridad en las instalaciones de la antigua refinería continúan en aumento. Ayer en horas de la mañana se disminuyeron los accesos tanto a la prensa como a personal de diferentes empresas que llegaba al lugar para envíos, entregas o para realizar alguna labor previamente concertada. En los alrededores se comenzó el proceso de colocar nuevamente una verja de metal para cercar el área.

CORRECCIÓN DE EJERCICIOS

1. La oración que propone Noemí para el primer ejercicio es demasiado larga.

La policía de Manchester, ciudad ubicada al noreste de Inglaterra, informó que ayer fue detenido un médico de origen británico el cual esta siendo investigado y será interrogado por su posible relación con la muerte de 28 pacientes.

Otro estudiante propone:

Detienen a un médico británico para interrogarlo ante su posible relación con la muerte de 28 pacientes, informó la Policía de Manchester, Inglaterra.

¿Qué salta a la vista de inmediato? Que se ha violentado el orden sintáctico básico del español. Por lo general no empezamos una oración con un verbo sino con un sujeto. Luego, ¿qué más? La oración propuesta pasa por alto un dato: “Manchester, ciudad al noreste de Inglaterra”.

Recuerden: un ejercicio de concisión nos obliga a incluir todos los “datos”, aunque no todas y cada una de las palabras implicadas.

Veamos la oración de Rosa:
Un médico local, detenido ayer, será interrogado por su posible relación con la muerte de 28 pacientes, según informó la policía de Manchester, ciudad al noreste de Inglaterra.

La oración está bien. Puede hacerse más corta si prescindimos de “según” y de “ciudad”.

Mejor:

Un médico británico, detenido ayer, será interrogado por su posible relación con la muerte de 28 pacientes, informó la policía de Manchester al noreste de Inglaterra.

2. En el segundo ejercicio Cindy propone:

Un inusual entierro se llevó a cabo cuando se arrojaron las cenizas de un meteorólogo cubano en el ojo del huracán “Danielle”, quien dedicó su vida a estudiar los huracanes.

La parte sombreada señala un grave defecto: el antecedente inmediato del relativo “quien” es “Danielle”, y sabemos muy bien que este huracán no estudiaba los huracanes.

Este es uno de los errores más frecuentes en la composición de leads y textos periodísticos. La prisa puede llevarnos a forzar una redacción defectuosa. Por eso es muy importante aprender a corregir y evaluar con rigor lo que hemos escrito.

Cindy propone otra versión:

Tras dedicar su vida al estudio de fenómenos atmosféricos, arrojaron las cenizas de un meteorólogo cubano en el ojo del huracán Danielle.

Uppppps, algo se ha quedado fuera. Los datos de este ejercicio hablan de un “inusual entierro”. Olvidar o ignorar datos imprescindibles es el peor de los errores que puede cometer un periodista. ¡Ojo!

Si no fuera por un detalle, una oración que podría ser aceptable es la siguiente de Johnatan:

La muerte de un meteorólogo cubano, quien dedicó su vida a estudiar los huracanes, desembocó en un inusual entierro, sus cenizas se arrojaron al ojo del huracán “Danielle”.

Entre entierro y cenizas existe una pausa más larga. Para que esta oración sea correcta, la coma debe sustituirse por dos puntos (:).

Recuerden: la coma separa objetos o partes de una misma clase y esa no es la situación entre las frases “un inusual entierro” y “sus cenizas”.

Aunque un poco complicada, una oración ingeniosa sería la siguiente:

Un inusual entierro convirtió el ojo del huracán Danielle en la última morada de las cenizas de un meteorólogo cubano que dedicó su vida al estudio de éstos fenómenos atmosféricos.

La más apropiada sería la siguiente, en tanto ejercicio de concisión:

Un metereólogo cubano que dedicó su vida al estudio de ciclones tuvo un inusual entierro: sus cenizas fueron arrojadas al ojo del huracán Danielle.

3. El ejercicio número 3 parece el más fácil. Sin embargo, vemos algunas oraciones defectuosas.

Marianela confunde la secuencia lógica de los acontecimientos:

Deslizamientos de tierra, cuatro desaparecidos y diez muertos, han sido las consecuencias de las inundaciones ocasionadas por torrenciales lluvias en las regiones de Fukushima y Tochigi en Japón.

La oración correcta sería la siguiente:

Diez personas fallecieron y cuatro están desaparecidas a consecuencia de una serie de inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por lluvias torrenciales en las regiones de Fukushima y Tochigi, Japón.

Una mejor, por su brevedad y concisión, sería:

Diez personas muertas y cuatro desaparecidas son el saldo de las inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por lluvias torrenciales en las regiones de Fukushima y Tochigi, en Japón.

4. Hubo muy buenas oraciones y otras que no respetan el orden sintáctico y las normas ortográficas. Una estudiante propone:

A tres semanas del paso del huracán George, tan solo un 25% de los residentes de Yauco cuentan con servicio de energía eléctrica y de agua potable, por otra parte la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aun no ha establecido un centro para atender a los yaucanos.

La sombra señala un error muy frecuente: en aras de completar una sola oración, forzamos una información mediante una coma (,), cuando en realidad estamos en presencia de dos oraciones.

Juan comete el mismo error:

Luego de tres semanas del paso del huracán Georges por la isla, sólo el 25% de los yaucanos cuentan con los servicio de energía eléctrica y de agua potable; el resto de la población aún espera el establecimiento de un centro de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Ahora el error viene vestido de punto y coma (;).

Willmarie escribe una oración aceptable.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aun no ha establecido un centro para atender a los residentes de Yauco cuando a tres semanas del azote del huracán Georges a Puerto Rico solo un 25 por ciento de éstos cuentan con el servicio de energía eléctrica y agua potable.

Otra propuesta:

A pesar de que ya han pasado tres semanas desde que el huracán Georges azotó a Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aún no ha establecido un centro para atender al setenta y cinco por ciento de los yaucanos que no cuentan con servicio de energía eléctrica ni de agua potable.

Y quizá esta otra funciona mejor… piensen el por qué.

A tres semanas del azote del huracán Georges a Puerto Rico, sólo el 25 por ciento de los residentes de Yauco cuenta con energía eléctrica y agua potable, mientras la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aún no ha establecido un centro de ayuda.

El "mientras" conecta sutilmente ambas partes de la oración.