Páginas

lunes, 26 de octubre de 2009

Acceder y accesar: upppppps!!

Según el Diccionario de la Real Academia Española, "acceder" tiene cuatro acepciones:

1. Consentir en lo que alguien solicita o quiere.
2. Ceder en el propio parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo.
3. Entrar en un lugar o pasar a él.
4. Tener acceso a una situación, condición o grado superiores, llegar a alcanzarlos.

En algunos textos gubernamentales encontramos oraciones como esta:

"Para accesar al portal, ingrese su contraseña"

El mismo diccionario nos indica que accesar es una palabra incorrecta ya que viene del vocablo anglosajón access, que no existe en español, por lo que se recomienda no utilizarla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario